Take a look at the upcoming major new version of iSedora DLNA Media Server. Some details may and will change, but we will keep the overall design goal to have simple and clear user interface.
Mac OS X El Capitan
Windows 8.1
Mac OS X Mavericks
Windows Server 2012